-
1 китайская роза
1) Biology: (гибискус) Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)2) Botanical term: Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis), hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis), shoeblack plant (Hibiscus rosa-sinensis) -
2 róża
-y; -e; f* * *f.1. bot. rose ( Rosa); róża chińska hibiscus, China rose ( Hibiscus rosa-sinensis); róża jerychońska rose of Jericho ( Anastatica hierochuntica); róża stulistna rose absolute ( Rosa centifolia); dzika róża wild rose, brier; róża kompasowa żegl. compass card; róża wiatrów żegl. wind rose; życie usłane różami bed of roses, all roses; nie ma róży bez kolców no rose without a thorn.2. med. erysipelas.3. myśl. coronet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > róża
-
3 сирийская мальва
Botanical term: Chinese hibiscus, Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis) -
4 Hibiskus
m1. Chinese hibiscus [Hibiscus rosa-sinensis]2. hibiscus -
5 (гибискус) китайская роза
Biology: Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)Универсальный русско-английский словарь > (гибискус) китайская роза
-
6 китайская роза
-
7 гибискус китайская роза
Botanical term: shoeflower (Hibiscus rosa-sinensis)Универсальный русско-английский словарь > гибискус китайская роза
-
8 гибискус китайская роза
Русско-английский биологический словарь > гибискус китайская роза
-
9 chiński
adj* * *a.Chinese; chińska herbata China tea; chińska porcelana eggshell china; chiński jedwab China silk; chińskie ceremonie przen. oriental ceremony; pismo chińskie Chinese logographs; latarnia chińska Chinese lantern; ogród chiński Chinese garden; mur chiński the Great Wall of China; Morze Chińskie geogr. China Sea; róża chińska bot. China rose ( Hibiscus rosa sinensis); kapusta chińska bot. Chinese cabbage, pak-choi cabbage ( Brassica chinensis); olej chiński techn. Chinese wood oil, tung oil; gęś chińska zool. Chinese goose; a ja jestem chiński cesarz iron. and I'm a Dutchman; nie zrobi tego za chińskiego boga he won't do it for love or money.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chiński
-
10 उण्ड्रपुष्पम् _uṇḍrapuṣpam
उण्ड्रपुष्पम् The shoe-flower, Hibiscus Rosa Sinensis (Mar. जास्वंदी). -
11 ओड्रः _ōḍrḥ _औण्ड्रः _auṇḍrḥ
-
12 नलः _nalḥ
नलः 1 A kind of reed; Bhāg.1.6.13; एरण़्डभिण्डार्कनलैः प्रभूतैरपि संचितैः । दारुकृत्यं यथा नास्ति तथैवाज्ञैः प्रयोजनम् ॥ Pt.1.96.-2 N. of a celebrated king of the Niṣadhas and hero of the poem called 'Naiṣadhacharita'. [Nala was a very noble-minded and virtuous king. He was chosen by Damayantī in spite of the opposition of gods, and they lived happily for some years. But Kali--who was disappointed in securing her hand-- resolved to persecute Nala, and entered into his person. Thus affected he played at dice with his brother, and having lost everything, he, with his wife, was banished from the kingdom. One day, while wandering through the wilderness, he abandoned his wife, almost naked, and went away. Subsequently he was deformed by the serpent Karkoṭaka, and so deformed he entered the service of king Ṛituparṇa of Ayodhyā as a horse-groom under the name of Bāhuka. Subsequently with the assistance of the king he regained his beloved and they led a happy life; see ऋतुपर्ण and दमयन्ती also.]-3 N. of a monkey-chief, son of Viśvakarman, who, it is said, built the bridge of stones called Nalasetu or 'Adam's bridge' over which Rāma passed to Laṅkā with his army.-4 N. of a year (Nm.)-5 A mea- sure of length (equal to 4 हस्तs); वेदीमष्टनलोत्सेधाम् Mb.7.7.16.-6 N. of divine being (पितृदेव).-लम् 1 A blue lotus; नलनीलमूर्तेः Śrīkanthacharita 1.33.-2 Smell, odour.-Comp. -कीलः the knee.-कूब (व) रः N. of a son of Kubera.-तूला a variety of the hides of aquatic animals; Kau. A.2.11.-दम् 1 a fragrant root (उशीर); Ki.12.5; N.4.116. कतकं नक्रनखरं नलदं नागकेसरम् Śiva. B.3.14.-2 the honey of a flower.-3 the flower of Hibiscus Rosa Sinensis (Mar. जास्वंद).-पट्टिका a sort of mat made of reeds.-मीनः a shrimp or prawn; Rām.3.73.14. -
13 ཛ་བ་
[dza ba]china rose, hibiscus rosa sinensis -
14 ཛ་བ་ཤིང་
[dza ba shing]china rose, hibiscus rosa sinensis -
15 अर्कप्रिया
arká-priyāf. the plant Hibiscus Rosa Sinensis L.
-
16 त्रिसंध्य
-
17 नलद
nala-da
cf. narada);
the root of Andropogon Muricatus Naish. (- tva n. ib.);
the blossom of Hibiscus Rosa Sinensis L. ;
the honey orᅠ nectar of a flower L. ;
(ā) f. N. of a daughter of Raudrâṡva Hariv. ;
(ī́) f. N. of an Apsaras AV. ;
- dika mf (ī)n. dealing in Indian spikenard gaṇa kiṡorâ̱di
mfn. bringing near king Nala, Naish. (- tva n. ib.)
-
18 प्रातिका
prātikāf. the China rose, Hibiscus Rosa Sinensis L.
-
19 रक्तपिण्ड
-
20 रक्तपुष्प
rakta-pushpan. a red flower Vet. ;
mfn. red-flowered, bearing red flowers VarBṛS. ;
m. (only L.) Bauhinia Variegata Purpurescens;
Nerium Odorum;
the pomegranate tree;
Rottleria Tinctoria;
Pentapetes Phoenicea;
Andersonia Rohitaka;
= baka;
(ā) f. Bombax Heptaphyllus L. ;
(ī) f. (only L.) Grislea Tomentosa;
Bignonia Suaveolens;
Hibiscus Rosa Sinensis;
the senna plant;
Artemisia Vulgaris orᅠ Alpinia Nutans;
Echinops Echinatus;
= karuṇī
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hibiscus rosa-sinensis — Brilliant Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Hibiscus rosa-sinensis — Hibiscus Rose de Chine Ne doit pas être confondu avec Rosa chinensis … Wikipédia en Français
Hibiscus rosa-sinensis — Rosa de China … Wikipedia Español
Hibiscus rosa-sinensis — Chinesischer Roseneibisch Chinesischer Roseneibisch (Hibiscus rosa sinensis) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Hibiscus rosa-sinensis — tikroji kinrožė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dedešvinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Hibiscus rosa sinensis), kilęs iš atogrąžų Azijos. atitikmenys: lot. Hibiscus rosa sinensis angl. China rose; Chinese hibiscus; Hawaiian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Hibiscus rosa-sinensis — kinrožė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Hibiscus rosa sinensis angl. China rose; Chinese hibiscus; shoe flower vok. chinesische Rose; Rosen Eibish rus. гибискус китайская роза; гибискус китайский; китайская роза lenk. ketmia róża… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Hibiscus Rosa-Sinensis — China Chi na, n. 1. A country in Eastern Asia. [1913 Webster] 2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See {Porcelain}. [1913 Webster] {China aster} (Bot.), a well known garden flower and plant. See {Aster}. {China bean}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hibiscus rosa-sinensis — ID 40268 Symbol Key HIRO3 Common Name shoeblackplant Family Malvaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution FL, PR, VI Growth Habit Tree, Subshrub, Shrub … USDA Plant Characteristics
Hibiscus rosa-sinensis — noun large showy Asiatic shrub or small tree having large single or double red to deep red flowers • Syn: ↑China rose, ↑Chinese hibiscus, ↑Rose of China, ↑shoeblack plant, ↑shoe black • Hypernyms: ↑hibiscus … Useful english dictionary
Hibiscus Rosa-Sinensis — L. Chinese hibiscus (E); Papo (P); Palo de la reina (P); Pejo (C); Tapo (P) . Chinese pickle and eat the flowers. The young leaves serve as a potherb. The petals are used to blacken shoes and eyebrows … EthnoBotanical Dictionary
Hibiscus rosa-sinensis — … Википедия